¡No espere! Renueve o actualice su cobertura.
Visite Your Texas Benefits para renovar sus beneficios.
En respuesta a la pandemia del COVID-19, el gobierno federal declaró una emergencia de salud pública (PHE) y aprobó una ley que le permitió a usted mantener automáticamente su cobertura de Medicaid (cobertura continua de Medicaid).
De acuerdo con la nueva ley federal, el derecho a la cobertura continua de Medicaid terminó el 31 de marzo de 2023. Por lo tanto, debe renovar sus beneficios cuando sea el momento para asegurarse de que su cobertura continúe si reúne los requisitos.
Si no responde a los avisos de renovación o a las solicitudes de información de la HHSC, podría perder su cobertura.
¿Es hora de renovar sus beneficios?
- Si aún no tiene una, cree una cuenta en Your Texas Benefits o en la aplicación para celular de Your Texas Benefits.
- Lea el folleto Cómo crear una cuenta de Your Texas Benefits (PDF).
- Envíe los paquetes de renovación o las solicitudes de información lo antes posible.
- Lea el folleto Cómo renovar los beneficios (PDF). Debe responder en un plazo de 30 días.
- Si tiene una cuenta de Your Texas Benefits y se ha inscrito para recibir avisos electrónicos, recibirá el aviso para la renovación de manera electrónica. Si no tiene una cuenta, recibirá los avisos por correo postal en un sobre amarillo que dice Acción Requerida en letras rojas.
- Informar sobre sus cambios y renovar a tiempo le ayudará a garantizar la continuación de su cobertura si aún reúne los requisitos.
- Si responde a tiempo a las solicitudes de información o renovación, su cobertura continuará mientras revisamos si reúne los requisitos.
- Puede enviar su solicitud, el paquete de renovación o la solicitud de información de las siguientes maneras:
- En línea en Your Texas Benefits.
- Por correo postal a:
Texas Health and Human Services
P.O. Box 149024
Austin, TX 78714-9024 - Por fax al 877-447-2839.
- Por teléfono llamando al 2-1-1 y seleccionando la opción 2 después de escoger un idioma.
- En persona visitando una oficina local o a un socio comunitario. Busque una oficina de la HHSC o un socio comunitario.
¿Está esperando que se tramite su renovación? Medidas que puede tomar ahora
- Informe sobre cualquier cambio (por ejemplo, dirección, número de teléfono, embarazo o miembros del hogar) para asegurarse de recibir los avisos que se envían.
- Lea el folleto Cómo informar de cambios (PDF).
- La mejor manera de informar sobre cambios es en línea en YourTexasBenefits.com o en la aplicación para celular de Your Texas Benefits. También puede enviar información por correo postal o fax, llamando al 2-1-1 y seleccionando la opción 2 después de escoger un idioma, o bien, en persona en una oficina local de verificación de requisitos o con un socio comunitario. Busque una oficina de la HHSC o un socio comunitario.
- Esté pendiente de los avisos de la HHSC. Estos avisos se envían en un sobre amarillo que dice Acción Requerida en letras rojas. Si ya tiene una cuenta de Your Texas Benefits, recibirá el aviso para la renovación de manera electrónica.
- Comuníquese con la HHSC si tiene alguna pregunta.
- Llame al 2-1-1 o al 877-541-7905, de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora del centro. Seleccione un idioma y luego oprima el 2.
- Vaya a una oficina local o visite a un socio comunitario. Busque una oficina de la HHSC o un socio comunitario.
Para más información, lea las preguntas frecuentes sobre la terminación de la cobertura continua de Medicaid (PDF).
Información para mujeres
Obtenga más información sobre los programas de salud para mujeres.
Informes relacionados con el fin de la cobertura continua de Medicaid
- Informe del tablero de datos de abril de 2024 sobre el fin de la cobertura (PDF en inglés)
- Informe del tablero de datos de marzo de 2024 sobre el fin de la cobertura (PDF en inglés)
- Informe del tablero de datos de febrero de 2024 sobre el fin de la cobertura (PDF en inglés)
- Informe del tablero de datos de enero de 2024 sobre el fin de la cobertura (PDF en inglés)
- Informe del tablero de datos de diciembre de 2023 sobre el fin de la cobertura (PDF en inglés)
- Informe del tablero de datos de noviembre de 2023 sobre el fin de la cobertura (PDF en inglés)
- Informe del tablero de datos de octubre de 2023 sobre el fin de la cobertura (PDF en inglés)
- Informe del tablero de datos de septiembre de 2023 sobre el fin de la cobertura (PDF en inglés)
- Informe del tablero de datos de agosto de 2023 sobre el fin de la cobertura continua de Medicaid (PDF en inglés)
- Plan operativo para desactivar la cobertura continua de Medicaid, junio de 2023 (PDF en inglés)
- Informe estatal sobre los planes para priorizar y distribuir las renovaciones después del fin de las disposiciones de inscripción continua de Medicaid (PDF en inglés)
Informes mensuales para los CMS de inscripciones del fin de la cobertura continua de Medicaid
- Junio de 2024. Informe mensual para los CMS de Inscripciones del fin de la cobertura continua de Medicaid (Excel, en inglés)
- Mayo de 2024. Informe mensual para los CMS de Inscripciones del fin de la cobertura continua de Medicaid (Excel, en inglés)
- Abril de 2024. Informe mensual para los CMS de Inscripciones del fin de la cobertura continua de Medicaid (Excel, en inglés)
- Marzo de 2024. Informe mensual para los CMS de Inscripciones del fin de la cobertura continua de Medicaid (Excel, en inglés)
- Febrero de 2024. Informe mensual para los CMS de Inscripciones del fin de la cobertura continua de Medicaid (Excel, en inglés)
- Enero de 2024. Informe mensual para los CMS de Inscripciones del fin de la cobertura continua de Medicaid (Excel, en inglés)
- Diciembre de 2023. Informe mensual para los CMS de Inscripciones del fin de la cobertura continua de Medicaid (Excel, en inglés)
- Noviembre de 2023. Informe mensual para los CMS de Inscripciones del fin de la cobertura continua de Medicaid (Excel, en inglés)
- Octubre de 2023. Informe mensual para los CMS de Inscripciones del fin de la cobertura continua de Medicaid (Excel, en inglés)
- Septiembre de 2023. Informe mensual para los CMS de Inscripciones del fin de la cobertura continua de Medicaid (Excel, en inglés)
- Agosto de 2023. Informe mensual para los CMS de Inscripciones del fin de la cobertura continua de Medicaid (Excel, en inglés)
- Julio de 2023. Informe mensual para los CMS de Inscripciones del fin de la cobertura continua de Medicaid (Excel, en inglés)
- Junio de 2023. Informe mensual para los CMS de Inscripciones del fin de la cobertura continua de Medicaid (Excel, en inglés)
- Mayo de 2023. Informe mensual para los CMS de Inscripciones del fin de la cobertura continua de Medicaid (Excel, en inglés)