Centro de Recursos contra la Trata de Personas en Texas

Si usted o alguien que conoce está en peligro y necesita ayuda inmediata:

  • Llame al 9-1-1 para comunicarse con el departamento de policía local.
  • Comuníquese con la Línea Nacional contra la Trata de Personas.

El Centro de Recursos contra la Trata de Personas en Texas conecta al personal de Salud y Servicios Humanos, a proveedores de atención médica, a partes interesadas y a quienes han sido víctimas de la trata de personas con los recursos necesarios para ubicar servicios, ayudar a prevenir la trata de personas y a reconocer y responder a situaciones que podrían ser casos de trata de personas.

Cuenta de donaciones Stop Human Trafficking

La HHSC abrió una nueva cuenta de donaciones con el fin de recaudar fondos para proporcionar servicios de vivienda y tratamiento destinados a jóvenes que han sido víctimas de la trata de personas. Para hacer una donación, visite el sitio web del servicio de donaciones de Stop Human Trafficking (en inglés).

¿Qué es la trata de personas?

La trata de personas es un delito que conlleva la explotación de una persona a cambio de trabajo, servicios o comercio sexual. El Departamento de Justicia de Estados Unidos clasifica la trata de personas en dos categorías principales:

  • La trata de personas es la captación, acogida, transporte, provisión, recepción, manutención u ofrecimiento de una persona con el propósito de someterla a un acto sexual comercial, donde el acto sexual comercial es logrado usando la fuerza, el fraude o la coerción, o en el que la persona persuadida a realizar tal acto tiene menos de 18 años.
  • La trata con fines de explotación laboral involucra la captación, acogida, transporte, provisión o recepción de una persona usando la fuerza, el fraude o la coerción con el fin de someterla a la servidumbre, el trabajo forzado, la servidumbre por deuda o la esclavitud.

Las víctimas son personas de todas las edades, razas, orígenes étnicos, nacionalidades, religiones, sexos, orientaciones sexuales, antecedentes socioeconómicos y estados de ciudadanía. Los traficantes pueden ser cualquier persona, incluidos los familiares, parejas íntimas, dueños de negocios y líderes de la comunidad. La trata ocurre en varias industrias, como en restaurantes, salones de masajes, hoteles, fábricas, servicios de limpieza, guarderías, servicios de atención médica y negocios con servicios sexuales.

La Procuraduría General de Texas creó el video “Be the One” sobre cómo prevenir, reconocer y reportar la trata de personas. En el video, personas que fueron víctimas comparten sus experiencias y el impacto que tiene la trata de personas. Nota: El siguiente video contiene historias que para algunas personas podrían ser desencadenantes o molestas. Se recomienda discreción a quienes lo vean.

¿Cómo identifico la trata de personas en mi consultorio?

Muchas de las víctimas de la trata acuden a servicios del sistema de atención médica mientras son explotadas. Los proveedores de atención médica muchas veces no reconocen las señales de la trata de personas o no están seguros de cómo ayudar. Las víctimas de la trata no suelen revelar su situación.

La siguiente es una lista de indicadores, o bien, señales de alarma que se deben tener en cuenta al atender a los pacientes.

Salud física

  • Tratamientos frecuentes de lesiones o infecciones de transmisión sexual
  • Múltiples embarazos no deseados
  • Fracturas o quemaduras
  • Moretones
  • Problemas gastrointestinales
  • Problemas respiratorios o de la piel causados por la exposición a químicos para la agricultura o de otro tipo
  • Enfermedades contagiosas y no contagiosas
  • Problemas de salud bucodental, como dientes fracturados
  • Dolor crónico
  • Señales de conmoción cerebral, lesiones cerebrales traumáticas o pérdida inexplicable de la memoria
  • Desnutrición

Salud conductual

  • Negarse a contestar preguntas sobre su propia salud
  • Incapacidad de concentrarse o de dar información básica, como su edad, su dirección o la hora
  • Dar información confusa o contradictoria
  • Abusar de sustancias
  • Sufrir depresión o ansiedad
  • Mostrarse nervioso o evitar el contacto visual
  • Padecer de trastorno de estrés postraumático

Otros indicadores de la trata

  • Otra persona parece tener el control y no permite que el paciente conteste las preguntas
  • Informa de haber tenido una gran cantidad de encuentros sexuales
  • No tiene en su posesión sus documentos de identificación
  • Vive en un lugar con mucha gente o en su lugar de trabajo
  • Tiene tatuajes o marcas de propiedad
  • Viste con ropa inapropiada para el clima o la ocasión

Obtenga más información sobre la capacitación requerida para los profesionales de la atención médica en la página Health Care Practitioner Human Trafficking Training (en inglés).

¿Qué debo hacer si sospecho que un paciente es víctima de la trata de personas?

Si un proveedor de atención médica sospecha que un paciente es víctima de la trata, el proveedor debe intentar hablar con el paciente en privado sin que esté presente quien lo haya acompañado. Las conversaciones en privado ayudan a establecer la confianza y permiten que el paciente comparta información sobre su situación en un entorno seguro. Las organizaciones de atención médica deben establecer protocolos sobre cómo responder ante la trata de personas, incluidos los métodos de evaluación y las preguntas que se deben hacer a las posibles víctimas.

Herramientas de evaluación para los profesionales de la atención médica

Herramienta para identificar la explotación sexual comercial

La Herramienta para identificar la explotación sexual comercial (CSE-IT) es una herramienta de evaluación basada en investigaciones que ayuda a mejorar la identificación temprana de jóvenes que han sido víctimas de explotación sexual comercial. La West Coast Children's Clinic desarrollo esta herramienta, la cual está en uso en Texas y en otros estados y en varios sectores.

Obtenga más información sobre la CSE-IT en estos sitios web: Office of the Texas Governor Child Sex Trafficking Team (en inglés) y West Coast Children's Center (en inglés).

Evaluación breve para la identificación de menores víctimas de la trata de personas en el ámbito de la atención médica

El Dr. Jordan Greenbaum de The Institute on Healthcare and Human Trafficking (en inglés) elaboró esta herramienta de identificación validada para evaluar a los adolescentes que buscan atención médica en los Estados Unidos.

Herramienta y guía para la detección de la trata de personas adultas

La Oficina de la Administración para Niños y Familias diseñó esta guía y herramienta de identificación culturalmente apropiada, centrada en los sobrevivientes y basada en el trauma. Puede ayudar a los proveedores de atención médica de varios sectores a evaluar a los clientes o pacientes adultos para detectar señales de posible explotación o del riesgo de ser explotados.

Obtenga más información sobre la Herramienta y guía para la detección de la trata de personas adultas en el sitio web de U.S. Office on Trafficking In Persons (en inglés).

Instrumento y manual para la identificación de víctimas de la trata de personas

Vera Institute for Justice creó esta herramienta, y su respectivo manual, destinada principalmente para el personal de agencias que ofrecen servicios a víctimas y para otros proveedores de servicios sociales que evalúan a posibles víctimas de la trata de personas, ya sean adultos o menores. Los trabajadores de seguridad pública, atención médica y refugios también la encontrarán útil para identificar mejor a las víctimas de la trata de personas, especialmente si se usa como complemento con otras capacitaciones y servicios de orientación.

Obtenga más información y descargue las herramientas en el sitio web Vera Institute for Justice (en inglés).

Si determina que existe una posibilidad real de que el paciente sea víctima de la trata de personas

  • Proporcione la atención médica.
  • Siga las leyes estatales de notificación obligatoria y las normas institucionales de abuso a niños, adultos mayores o personas con discapacidades, o para avisar de que un menor no está acompañado por un adulto.
  • Siga las normas institucionales para informar a las autoridades policiales si el paciente corre peligro inminente o que pone en peligro la vida. Cuando sea posible, intente colaborar con el paciente para decidir contactar a las autoridades policiales.
  • Proporcione al paciente el número de la Línea Nacional contra la Trata de Personas, 888-373-7888, y el número de mensajes de texto, 233733. Anímelo a llamar si desea ayuda o quiere hablar con alguien. Si el paciente cree que correrá peligro si escribe los números, ayúdele a memorizarlos. Una técnica común es aprenderse el número en partes más pequeñas, como 888-37-37-888. El número para mensajes de texto deletrea la frase en inglés “BeFree”.
  • Ofrezca al paciente opciones de servicios, recursos y cómo hacer denuncias.
  • Incluya la elaboración de un plan de seguridad en la planeación del alta.
  • Asegúrese de que la información acerca de las lesiones y los tratamientos del paciente esté completa y correctamente documentada en los expedientes del paciente.

Para más información y recursos

Recursos estatales

Guía para proveedores de la HHSC: Servicios para víctimas de la trata de personas en Texas

La Guía para proveedores ofrece una lista de los servicios disponibles de la HHSC y sus socios. También sirve de recurso para el personal, contratistas, proveedores y partes interesadas de la HHSC al brindar apoyo a quienes hayan sufrido la trata de personas. La Guía para proveedores ofrece información sobre los programas de la HHSC que están disponibles y el trámite de inscripción en estos programas.

Vea la guía para proveedores de la HHSC, Provider Guidebook: Services for Victims of Human Trafficking in Texas (PDF en inglés).

Línea para Denunciar el Maltrato en Texas

El Departamento de Servicios para la Familia y de Protección ofrece el sitio web de la Línea para Denunciar el Maltrato en Texas para reportar cualquier sospecha de maltrato, negligencia y explotación de menores, adultos con discapacidades y personas mayores de 65 años.

Obtenga más información y reporte casos de maltrato en el sitio web de la Línea para Denunciar el Maltrato en Texas (en inglés).

Equipo contra la trata de menores con fines de explotación sexual de la Oficina del Gobernador

El Equipo Contra la Trata de Menores con Fines de Explotación Sexual (CSTT) coordina una respuesta holística a la trata de menores con fines de explotación sexual. La misión del equipo es crear una capacidad sostenible, aumentar los conocimientos especializados, promover las políticas y aprovechar la colaboración para:

  • Proteger a los niños y jóvenes contra la explotación sexual.
  • Ayudar al público a reconocer la explotación sexual.
  • Ayudar a las víctimas a recuperarse.
  • Apoyar a las víctimas en la rehabilitación.
  • Enjuiciar a quienes explotan a los menores.

Obtenga más información en el sitio web del Equipo contra la trata de personas con fines de explotación sexual de la Oficina del Gobernador (en inglés).

Consejo Coordinador para la Prevención de la Trata de Personas en Texas

Creado por la Asamblea Legislativa de Texas en 2019, este consejo trabaja para lograr la erradicación eficaz y eficiente de la trata de personas mediante la coordinación y la colaboración de programas, servicios y recursos estatales.

Obtenga más información en el sitio web del Consejo Coordinador para la Prevención de la Trata de Personas en Texas (en inglés).

Recursos nacionales

HEAL Trafficking

HEAL Trafficking es una red integrada de más de 3,500 sobrevivientes y profesionales multidisciplinarios en 35 países dedicados a erradicar la trata de personas y apoyar a los sobrevivientes desde el punto de vista de salud pública.

La red ofrece materiales de capacitación, guías, oportunidades para oradores y publicaciones de revistas y periódicos médicos para los profesionales de la atención médica.

Obtenga más información y recursos en el sitio web de HEAL Trafficking (en inglés).

Kit de herramientas para desarrollar una respuesta para las víctimas de la trata de personas en la atención médica de HEAL Trafficking y Hope for Justice

HEAL Trafficking elaboró este kit de herramientas para ayudar a los profesionales que trabajan en entornos de atención médica, como centros de emergencias, hospitales, clínicas, consultorios privados o centros de salud en escuelas, a desarrollar un protocolo para responder a situaciones que podrían involucrar la trata de personas.

Pida una copia del kit de herramientas en el sitio web de HEAL Trafficking (en inglés).

Oficina contra la Trata de Personas

La Oficina contra la Trata de Personas (OTIP) elabora estrategias federales contra la trata de personas, políticas y programas para prevenir la trata, establecer capacidad en el área de salud y servicios humanos para responder a la trata de personas, aumentar la identificación de víctimas y el acceso a servicios, y mejorar el estado de salud y bienestar de los sobrevivientes de la trata.

Obtenga más información y recursos en el sito web de la Oficina contra la Trata de Personas (en inglés).

Oficina para Víctimas de Delitos

La Oficina para Víctimas de Delitos (OVC) ayuda a las víctimas de delitos al proporcionar liderazgo y financiamiento en su nombre. Esta oficina fortalece la respuesta de los servicios de víctimas ante la trata de personas por medio del financiamiento de concesiones, capacitación y asistencia técnica, además de liderazgo en ese campo.

Obtenga más información y recursos en el sitio web de la Trata de Personas de la Oficina para Víctimas de Delitos (en inglés).

Polaris

Polaris atiende a víctimas y sobrevivientes a través de la Línea Nacional contra la Trata de Personas. También crea un conjunto de datos que ilustran cómo funciona la trata de personas, en tiempo real, y transforma los conocimientos en estrategias enfocadas en diferentes niveles del sistema para interrumpir y prevenir la trata de personas.

Obtenga más información y recursos en el sitio web de Polaris (en inglés).

Para información sobre recursos, asistencia técnica y capacitación en el campo de la trata de personas, envíe un correo electrónico al Centro de Recursos contra la Trata de Personas en Texas.

Denuncie la trata de personas

La Línea Nacional contra la Trata de Personas acepta denuncias anónimas: