El combate contra la crisis del fentanilo

En promedio, cinco texanos mueren cada día debido a una intoxicación con fentanilo. Entender los peligros del fentanilo es crucial para reducir la amenaza que representa para usted y sus seres queridos.

El fentanilo: Una pastilla mata

¿Qué es el fentanilo?

El fentanilo es un potente opioide sintético hasta 50 veces más fuerte que la heroína y 100 veces más fuerte que la morfina. Una dosis de solo 2 miligramos de fentanilo, que equivalen a entre 10 y 15 granos de sal de mesa, se considera que es letal.

El fentanilo fabricado ilegalmente suele combinarse con otras sustancias como pastillas falsificadas, heroína, cocaína y metanfetamina. Por eso, muchas personas pueden no saber que están ingiriendo fentanilo, lo que provoca una intoxicación accidental.

Según la Administración para el Control de Drogas (DEA), las redes criminales de narcotraficantes están produciendo en masa pastillas de imitación, que comercializan falsamente como pastillas legítimas de prescripción médica, causando así la muerte a texanos desprevenidos. Algunas pastillas falsificadas se fabrican para que parezcan opioides de receta médica, como la oxicodona (Oxycontin, Percocet), la hidrocodona (Vicodin) y el alprazolam (Xanax), o estimulantes como las anfetaminas (Adderall). Pastillas que imitan a las de venta con receta y que son muy accesibles al público pueden contener dosis mortales de fentanilo. A menudo se venden a través de las redes sociales y en plataformas de comercio electrónico, de modo que cualquiera que tenga un teléfono celular, incluidos los adolescentes y adultos jóvenes, puede adquirirlas. Los texanos solo deben consumir productos farmacéuticos legítimos que estén recetados por profesionales médicos y surtidos por farmacéuticos en los Estados Unidos.

¿Qué es la naloxona?

La naloxona es un medicamento que puede revertir una sobredosis de opioides, incluido el fentanilo. Si usted o alguien que usted conoce está en riesgo de sufrir una sobredosis de opioides, hable con su médico o farmacéutico sobre cómo obtener naloxona para llevarla y tenerla en casa. No es necesaria una receta médica para adquirirla.

Signos de sobredosis:

  • Pupilas pequeñas y contraídas al tamaño de un punto (puntiformes)
  • Cara muy pálida o que se siente fría o húmeda al tacto
  • El cuerpo se vuelve flácido
  • Uñas o labios de color morado o azulado
  • Vómitos o ruidos de gorgoteo
  • La persona no puede despertarse o no puede hablar
  • La respiración o los latidos del corazón se vuelven lentos o se detienen

Cómo salvar una vida:

  1. Llame al 911 de inmediato
  2. Intente despertar a la persona
  3. Dele a tomar naloxona, si dispone de esta
  4. Begin rescue breathing or CPR
  5. Voltee a la persona de lado para evitar que se ahogue
  6. Permanezca con la persona hasta que lleguen los servicios de emergencia

Lo que deben saber los jóvenes y adultos jóvenes

Muchas pastillas falsificadas se fabrican para que parezcan medicamentos de receta, como Xanax (barritas), Percocet (perk), opioides (analgésicos) como Vicodin y la oxicodona (oxy), y estimulantes como Adderall (addy).

Estas pastillas falsificadas son cada vez más comúnmente usadas y pueden contener fentanilo mezclado en ellas. El fentanilo, incluso en pequeñas dosis, puede ser mortal.

Esté preparado para salvar una vida. Conozca cuáles son los signos de una intoxicación por fentanilo y hable con su médico o farmacéutico sobre cómo obtener naloxona para llevarla y tenerla en casa.

Lo que deben saber los padres

Ya sea que usted quiera informar a su hijo de los peligros o que esté preocupado por un ser querido que consume drogas, ahora es el momento de hablar del fentanilo. Converse sobre esto de forma tranquila y directa, y escuche a la persona sin juzgarla. Elaboren juntos un plan que garantice la seguridad de la persona.

La naloxona es un medicamento que puede revertir una sobredosis de opioides, incluido el fentanilo. Tener naloxona a la mano puede significar la diferencia entre la vida y la muerte, para usted o para otra persona. Usted puede adquirir naloxona sin receta médica en muchas farmacias de Texas.

Ayuda para los trabajadores de primeros auxilios y el personal de atención médica

Debido a los altos niveles de estrés, los equipos de primeros auxilios y los trabajadores de la atención médica corren el riesgo de sufrir trastornos por consumo de sustancias. La Heroes Helpline es una línea de ayuda gratuita y confidencial disponible para el personal de primeros auxilios y los trabajadores de la atención médica. Las personas que llaman pueden acceder a servicios gratuitos de apoyo entre compañeros, aprender cómo localizar servicios de tratamiento y derivación, y recibir información sobre cuestiones relacionadas con el empleo y la obtención de licencias.

Visite Heroes Helpline (en inglés) o llame al 833-367-4689.

¿Cómo pueden ayudar las escuelas y los programas para jóvenes?

Las escuelas y los programas que prestan servicios a los jóvenes pueden aumentar la concientización y crear entornos seguros que protejan a los niños. Pueden educar a los jóvenes y a su comunidad sobre los peligros del fentanilo y cómo ayudar a prevenir el consumo indebido de opioides y la adicción.

Las escuelas y los programas que prestan servicios a los jóvenes pueden estar preparados para atender una sobredosis de opioides teniendo naloxona a la mano y proporcionando capacitación sobre cómo administrarla. Además, las escuelas pueden actualizar sus memorándums de entendimiento (MOU) con los equipos locales de primeros auxilios para garantizar que se disponga de un plan de respuesta inmediata ante una sobredosis.

Materiales para descargar

Folleto contra el fentanilo

Este folleto comunitario ofrece información general sobre el fentanilo y recursos para combatir la crisis del fentanilo. Descárguelo y compártalo con amigos y familiares (PDF).

Kit de herramientas para las redes sociales

Este kit de herramientas para las redes sociales (ZIP) ofrece publicaciones y gráficas que se pueden compartir para aumentar la concientización sobre la crisis del fentanilo.

¿Tiene un trastorno por consumo de sustancias?

El tratamiento y la recuperación son posibles.

La Respuesta a los Opioides en Texas apoya a los proveedores de tratamiento y recuperación en todo el estado. Obtenga ayuda en txopioidresponse.org/es.

Además, los proveedores de los centros OSAR (promoción, detección, evaluación y derivación) ofrecen a los texanos servicios integrales para atender los casos de consumo de fentanilo y otras sustancias. Las personas que llaman son atendidas por un consejero capacitado que puede evaluar sus necesidades y derivarlas a distintos servicios, incluidos los de tratamiento presencial y a través de la telemedicina. Para localizar el centro OSAR más cercano, visite Promoción de servicios, evaluación y derivación.

Texas actúa

La HHSC está comprometida a combatir la crisis de los opioides y proteger la salud y seguridad de todos los texanos. La Respuesta a los opioides en Texas (TTOR) es una iniciativa de salud pública dirigida por la HHSC y financiada por fondos federales de la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias. La misión de la TTOR es salvar vidas y brindar apoyo de por vida a los texanos con trastornos por consumo de opioides y estimulantes, ampliando el acceso a los servicios de prevención, servicios integrados, servicios de tratamiento y servicios de apoyo para la recuperación.

Más información: