Hospitales estatales

Si usted o un ser querido está sufriendo una crisis de salud mental, llame al 9-1-1 inmediatamente.
Salud y Servicios Humanos de Texas dirige nueve hospitales estatales y un centro residencial juvenil destinados a la atención de personas con problemas de salud mental. Estos centros de atención se encuentran en todo el estado. Cada uno de ellos da servicio a un grupo de población diferente, entre estos:

• Adultos.
• Niños.
• Personas involucradas en el sistema judicial.

Admisiones

Si desea solicitar la admisión de una persona o hablar sobre si la hospitalización es apropiada, comuníquese con la autoridad local de salud mental (LMHA) o de salud conductual (LBHA).

El papel de la LMHA o la LBHA

La autoridad local de salud mental o la autoridad local de salud conductual evalúan a los pacientes que buscan ingresar al hospital para determinar el ambiente de tratamiento menos restrictivo. Esto incluye a proveedores privados.
La LMHA o la LBHA proporcionan al centro hospitalario datos importantes, que incluyen la información de identificación del paciente, el estado legal, la información médica y de medicamentos, los datos de comportamiento y otra información sobre el tratamiento.

Si una persona solicita la admisión sin un examen previo de la LMHA, el hospital realiza una evaluación médica de emergencia, de conformidad con la Ley sobre Tratamiento Médico de Emergencia y Trabajo de Parto Activo, y consulta el caso con la LMHA. La EMTALA es una ley federal que exige que los departamentos de emergencia de los hospitales evalúen médicamente a todos los pacientes que buscan atención de emergencia y que estabilicen o transfieran a aquellos con emergencias médicas, independientemente del estado de su seguro médico o la capacidad de pago. El médico de admisiones tiene la autoridad final respecto a la admisión de una persona, la cual se aprueba de acuerdo con los recursos disponibles en el hospital. Para ser admitidos, todos los pacientes enviados al centro hospitalario a través de órdenes judiciales de internación deben ser evaluados. En general, para ser admitida de manera involuntaria, la persona debe mostrar síntomas de enfermedad mental y de que es un peligro para ella misma u otros.

La LMHA correspondiente evalúa de manera rutinaria todas las solicitudes de admisión voluntaria para garantizar que la hospitalización sea la alternativa de tratamiento menos restrictiva. A ninguna persona se le niega la admisión voluntaria sin la debida documentación exhaustiva y la derivación adecuada, según lo recomiende el médico que realiza la evaluación.

Qué cabe esperar durante el proceso de admisión

Casi todos los departamentos de admisión en un hospital están abiertos las 24 horas del día, los siete días de la semana. Los procedimientos de admisión incluyen una evaluación psiquiátrica, una evaluación de enfermería, la creación de un expediente del paciente y la toma de una fotografía de identificación para el expediente médico del paciente. Proporcionamos el folleto Your Rights in Facilities(sus derechos en el centro hospitalario) a todos los pacientes que ingresan. También les daremos un Admitting Rights Packet (paquete de derechos de admisión) y haremos un registro de todas sus pertenencias y dinero.

IMPORTANTE: Alentamos a las familias a que se lleven a casa los objetos de valor y otros artículos que el paciente no necesite durante la hospitalización. Los objetos de valor que se guarden en las instalaciones corren por cuenta y riesgo de los pacientes y sus familias.

Los pacientes no deben traer más de cinco cambios de ropa. Traiga artículos cómodos, como calzado deportivo, ropa holgada que sea fácil de lavar y ropa cómoda para dormir.

El personal de admisión inspecciona a los pacientes entrantes y todas sus pertenencias con el fin de asegurar que los artículos personales que pueden ser peligrosos para el paciente o para los demás se retiren y se guarden para su custodia.

Cómo funcionan las admisiones forenses

Si un juez dictamina que un acusado es incompetente para ser juzgado:

• El juez emite una orden de internamiento hospitalario para restablecer la competencia.
• El tribunal envía una copia de la orden de internamiento al buzón forense del sistema de hospitales estatales para añadir a la persona a la lista de espera de admisiones a un hospital estatal.
• Los pacientes que necesiten estar bajo máxima seguridad debido al nivel del delito del que se les acusa serán admitidos en el hospital estatal North Texas en Vernon o el hospital estatal Rusk.
• Los demás pacientes serán admitidos en uno de los otros siete hospitales estatales en todo Texas, según lo determine el condado en el que estén confinados.
• Los pacientes son admitidos en el orden en que se recibe su orden de internamiento.

Envíe un correo electrónico si tiene preguntas sobre el proceso de admisiones forenses del sistema hospitalario estatal.

Evaluación de los pacientes

El médico asignado al servicio de admisión proporciona una evaluación psiquiátrica de admisión, una evaluación física y las órdenes de admisión. Al llegar al programa de tratamiento correspondiente, se realiza un examen físico dentro de las 24 horas de haber ingresado. Los procedimientos de admisión incluyen pruebas cutáneas de tuberculosis, las pruebas de laboratorio correspondientes y otros diagnósticos. El personal realiza un examen dental, aborda el historial médico pasado del paciente y la necesidad de tomar precauciones especiales, y completa una evaluación psiquiátrica, una evaluación de enfermería, una evaluación de rehabilitación y un historial social. Las evaluaciones se realizan de forma culturalmente sensible y apropiada. Con el permiso del paciente, un representante del equipo de tratamiento, normalmente el trabajador social, inicia el contacto con la familia o la pareja sentimental del paciente. Se alienta a los pacientes a que incluyan en su tratamiento a los miembros de su familia o a sus parejas sentimentales, según corresponda.

Tarifas de los hospitales estatales

Los cargos a una persona atendida en un hospital estatal no excederán la tarifa máxima diaria actual del centro. La tarifa máxima actual es establecida por la HHSC y refleja el costo diario promedio del apoyo, el mantenimiento y el tratamiento.

Tarifas por los servicios prestados a un menor en un hospital estatal:

Las siguientes fuentes de fondos son bienes de los que el estado puede ser reembolsado por el apoyo, el mantenimiento y el tratamiento de una persona menor de edad y se consideran por separado al cobrar una tarifa:

• la cobertura de terceros del menor;
• los beneficios que recibe el menor por parte de dependencias y centros gubernamentales y no gubernamentales;
• la manutención infantil ordenada durante un divorcio o en un procedimiento del Procurador General, o en un juicio que afecte la relación padre-hijo de acuerdo con las secciones 552.014 y 593.077 del Código de Salud y Seguridad de Texas;
• los bienes muebles o inmuebles de la propiedad testamentaria tutelar del menor o que le pertenecen al menor; y
• los ingresos netos sujetos a impuestos de los padres del menor, de acuerdo con la fórmula de ingresos sujetos a impuestos de los padres (PDF en inglés).

Tarifas por servicios que se brindan a una persona adulta en un hospital estatal:

Las siguientes fuentes de fondos se consideran por separado al cobrar una tarifa:

• la cobertura de terceros del adulto;
• los beneficios que recibe el adulto por parte de dependencias y centros gubernamentales y no gubernamentales;
• los bienes muebles o inmuebles de la propiedad testamentaria tutelar del adulto o que le pertenecen al adulto o su cónyuge; y
• los ingresos brutos mensuales de la persona adulta (excluyendo los ingresos que recibe el adulto de dependencias e instituciones gubernamentales y no gubernamentales) y los ingresos del cónyuge, de acuerdo con la fórmula para personas adultas hospitalizadas en centros de salud mental (PDF en inglés).

Apelación de los cargos

Si la persona o el representante legalmente autorizado (LAR) ha proporcionado la información financiera completa y no está de acuerdo con las tarifas impuestas por la HHSC, la persona o el LAR tiene derecho a apelar dichas tarifas.

Si está pensando en presentar una apelación, la persona o el LAR debe comunicarse con la oficina de reembolsos del centro que presta los servicios. El personal de reembolsos de la HHSC determinará si la HHSC recibió la información financiera completa y notificará a la persona o al LAR de la determinación. La HHSC recomienda saber cuál es la determinación antes de iniciar el proceso de apelación.

Para iniciar el proceso de apelación, la persona o el LAR debe completar y presentar el formulario de solicitud de apelación (PDF en inglés) a la División de Apelaciones de la HHSC según las instrucciones del formulario. Si no puede acceder al formulario de solicitud de apelación, comuníquese con el centro que presta los servicios y solicite hablar con la Oficina de Reembolsos.

Información adicional

Para más información, consulte el Código Administrativo de Texas en referencia a los cargos por servicios en los centros estatales: título 26, capítulo 910 con relación a los Cargos por servicios en centros estatales.

Instalaciones libres de tabaco

Todos los productos de tabaco están prohibidos en los terrenos que son propiedad de los hospitales estatales. Esto incluye cigarrillos, cigarrillos electrónicos, cigarros puros, tabaco, tabaco de mascar y cualquier otro producto de tabaco. Los encendedores y fósforos también están prohibidos.

Acceso al tabaco

Los empleados tienen prohibido compartir cualquier producto de tabaco con ningún paciente. Los empleados, voluntarios, visitantes, vendedores, contratistas o cualquier persona en el centro hospitalario que consuma productos de tabaco deben asegurarse de que los pacientes no tengan acceso a esos productos y tampoco debe ofrecérselos a ningún paciente. Todos los visitantes deben guardar de manera segura y fuera de la vista los productos de tabaco y los encendedores, incluidos los productos de tabaco que se dejen en los vehículos privados estacionados en la propiedad del hospital.

Ayudas para dejar de fumar

Permitimos el uso de parches de nicotina, chicles de nicotina, aerosol nasal de nicotina o ayudas similares diseñadas para ayudar a las personas a dejar de consumir tabaco. Cuando un paciente requiera ayudas para dejar de fumar, el médico del paciente en coordinación con el equipo de tratamiento emitirá las indicaciones. Los pacientes deben tener una orden del médico para usar esas ayudas en el tratamiento. Los empleados no pueden compartir con los pacientes ninguna ayuda para dejar de fumar.