HHS de Texas urge a los centros de atención a largo plazo a actualizar sus planes de preparación para huracanes y emergencias

Comunicado de Prensa
Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas
Cecile Erwin Young
Comisionada ejecutiva de HHS
27 de mayo de 2021
Kelli Weldon, 512-424-6951
La capacitación del personal y los planes de preparación y respuesta son cruciales para la seguridad y el bienestar de los residentes

AUSTIN.– Salud y Servicios Humanos de Texas (HHS) insta a los proveedores de atención a largo plazo a estar preparados para hacer frente a desastres naturales antes de que llegue la temporada de huracanes, pronosticada como muy activa por la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica. Los proveedores de todo el estado deben revisar sus planes de preparación y respuesta ante emergencias y actualizarlos según sea necesario (enlace en inglés).

“Con la temporada de huracanes que comienza el 1 de junio, ahora es el momento de que los centros de atención a largo plazo se aseguren de que sus planes de preparación para huracanes estén al día y listos para actuar”, dijo David Kostroun, comisionado ejecutivo adjunto de los Servicios de Regulación de HHS. “Nuestra prioridad es garantizar que las personas en los centros que regulamos estén seguras y que el personal sepa qué hacer cuando haya órdenes de permanecer en refugio, evacuaciones y emergencias durante el mal tiempo”.

Entre los proveedores de atención a largo plazo se incluyen los centros de reposo y de vida asistida, los centros de cuidados para pacientes terminales, los centros de atención intermedia y los hogares en grupo de los Servicios en el Hogar y la Comunidad. Estas entidades están obligadas a prepararse con regularidad para hacer frente a desastres naturales, como los huracanes y las inundaciones.

Un plan completo de preparación y respuesta ante emergencias debe incluir información actualizada sobre los destinos de evacuación, los planes de transporte, las distintas responsabilidades de los miembros del personal, la continuación de la atención y los tratamientos para los residentes, y los procedimientos de comunicación. HHS de Texas publica material de orientación para los proveedores sobre la actualización de sus planes y también exhorta a los centros a visitar el sitio web Texas Ready del DSHS para encontrar recursos útiles de preparación para huracanes.

Además de los centros de atención a largo plazo, HHS de Texas también requiere que los hospitales, los centros de diálisis y las entidades de cuidado infantil reguladas por el estado mantengan un plan de emergencia actualizado y se aseguren de que el personal esté completamente capacitado para implementarlo.

Al igual que el año pasado, los planes de preparación para emergencias de este año deben seguir atendiendo las contingencias a causa del COVID-19, como la obtención de equipo de protección personal y el mantenimiento de las medidas de control de infecciones durante las evacuaciones.

La temporada de huracanes del Atlántico, que afecta a la costa del Golfo de Texas, comienza el 1 de junio y termina el 30 de noviembre. Este año el Centro Nacional de Huracanes (enlace en inglés) decidió por primera vez comenzar sus previsiones meteorológicas tropicales el 15 de mayo.

Acerca de los Servicios en Caso de Desastre de HHS de Texas

En caso de emergencia, HHS de Texas está listo para ayudar proporcionando apoyo médico y de salud pública; refugios para personas con necesidades médicas; asistencia con alimentos en caso de desastre; servicios de asesoramiento; agua y hielo; apoyo normativo para los centros de atención médica, centros de atención a largo plazo y entidades de cuidado infantil; y exenciones especiales de Medicaid para proveedores y clientes, según sea necesario. Vea más información sobre la asistencia en casos de desastre aquí.