La HHSC permitirá visitas limitadas a centros de reposo y de atención a largo plazo

Comunicado de Prensa
Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas
Phil Wilson
Comisionado ejecutivo de HHS
7 de agosto de 2020
Kelli Weldon, 512-424-6951
El Estado mejora reglas de seguridad de emergencia

AUSTIN.– La Comisión de Salud y Servicios Humanos (HHSC) de Texas anunció hoy reglas de visitas limitadas para los centros de reposo y de atención a largo plazo. Además, la HHSC ha emitido reglas de emergencia mejoradas que requieren acciones adicionales por parte de los centros de reposo con el fin de mitigar la propagación de COVID-19.

“Esta es una situación que evoluciona rápidamente y estamos constantemente evaluando qué acciones son necesarias para proteger a los residentes y al personal en estas instalaciones”, dijo Phil Wilson, comisionado ejecutivo de la HHSC de Texas. “Siguiendo estos procedimientos y reglas, los centros pueden prevenir más eficazmente la propagación de COVID-19 y ayudarnos a lograr nuestro objetivo común de reunir a los residentes con sus familiares y amigos”.

“El acceso a la familia y a los seres queridos es una parte importante de la salud y el bienestar de cada residente, por lo que este cambio de política es un paso en la dirección correcta para algunos de nuestros texanos más frágiles”, expresó la senadora Lois Kolkhorst (SD-18), presidenta del Comité de Salud y Servicios Humanos del Senado. 

“El anuncio de hoy es un primer paso fundamental para las personas en los centros de atención a largo plazo y sus seres queridos”, dijo el diputado James Frank (HD-69), presidente del Comité de Servicios Humanos de la Cámara de Representantes de Texas. “Esta decisión muestra que los líderes estatales reconocen la necesidad de equilibrar el impacto del aislamiento en la salud emocional y física con los graves peligros que el COVID representa para estos texanos vulnerables”.

Centros de reposo

Por la salud y la seguridad de los residentes y el personal de estos centros, las visitas públicas podrán hacerse únicamente en exteriores, y no está permitido el contacto físico entre los residentes y los visitantes. Algunas de las condiciones adicionales que deben cumplir los centros para realizar visitas limitadas al aire libre son: 

  • Que no haya habido casos confirmados de COVID-19 entre el personal en los últimos 14 días.
  • Que no haya casos positivos activos entre los residentes.
  • Todo centro que haya experimentado anteriormente un brote que se haya superado totalmente debe contar con el personal adecuado y seguir los procedimientos adecuados de control de la infección.
  • Los empleados de los centros son sometidos a pruebas de COVID-19 cada semana.

La HHSC publicará en su página web de COVID-19 para proveedores más información sobre las reglas para las visitas limitadas a los centros de reposo, incluidas aquellas para las visitas a través de ventanas y por vehículos.

Centros de atención a largo plazo (excluidos los centros de reposo)

Están permitidas ciertas visitas limitadas en interiores y exteriores. No se permite el contacto físico entre residentes y visitantes. Algunas de las condiciones adicionales que debe cumplir un centro para realizar visitas limitadas son:

  • Que no haya habido casos confirmados de COVID-19 entre el personal en los últimos 14 días.
  • Que no haya casos positivos activos entre los residentes.
  • Tener al personal adecuado para guiar las visitas cumpliendo con los requisitos de control de infecciones.
  • Usar barreras de acrílico transparente como protección para las visitas en interiores para prevenir la propagación de COVID-19.

La HHSC publicará en su página web de COVID-19 para proveedores más información sobre las reglas para las visitas limitadas en interiores y exteriores.

Reglas de emergencia mejoradas

Entre las reglas de emergencia mejoradas para los centros de reposo se incluyen:

  • Cada centro debe tener un plan de respuesta al COVID-19 que incluya personal designado para trabajar con grupos de residentes que hayan dado positivo en la prueba de COVID-19. La designación de personal no debe cambiar de un día para otro, a menos que sea necesario para que haya suficiente personal para un grupo de residentes.
  • Todos los centros de reposo deben examinar a todos los residentes, al personal y a las personas que acuden al centro de acuerdo con criterios específicos, y cada residente debe ser examinado al menos tres veces al día para detectar signos o síntomas de COVID-19.
  • Cada centro debe tener planes para obtener y mantener un suministro de dos semanas de equipo de protección personal y planes de recuperación de los residentes para continuar atendiéndolos cuando se recuperen del COVID-19.

La HHSC publicará en su página web de COVID-19 para proveedores la lista completa de las reglas de emergencia mejoradas.

Puede ver la guía más reciente para los centros de reposo aquí (en inglés). La HHSC de Texas continúa investigando todos los centros de atención a largo plazo del estado que reporten al menos un caso positivo de COVID-19, así como colaborando estrechamente con las autoridades de salud locales, estatales y federales.

Para más información sobre la ayuda que la HHSC está brindando a los texanos afectados por el COVID-19, visite el sitio web de Salud y Servicios Humanos.